Jane Foley makes art in Atlanta and sometimes Chicago